to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down
emergency measure; emergency procedures; first-aid treatment; stop-gap treatment; temporary repairs
divergence; alienation; deviation; estrangement; separation; detachment
nod deeply; glugging; drinking deeply
to take a long hard look at; to look (someone) full in the face
lasting (work); sustained (effort); prolonged; long-winded
to stay up all night; to spend the night without sleep
to taste; to taste of; to have a taste
disinfection; sterilization; sterilisation
indirect kiss (e.g. drinking from a cup someone has just used)
narrow; cramped; tight; fussy; narrow-minded
to burst open; to split open; to be bursting with (e.g. youth, laughter, flavor); to bounce; to bound
ferocious; fierce; truculent; savage
gossip; corner of the mouth
reeking of blood; stinking of blood; bloody (battle, crime, etc.)
to cherish; to treasure; to prize; to take good care of; to look after
wistful; desirous of; hungry-looking; greedy-looking
thunderstruck; hit by a thunderbolt; struck by lightning
to subsist; to keep on living
clearing one's throat; cough
dressing oneself; personal grooming
getting poised again for charging; toeing the mark again; starting again; getting a fresh start; going back to square one
to give; to offer; to lift up; to hold up; to raise
to look on enviously while doing nothing; (lit.) to hold a finger in one's mouth
grasping; gripping; handful; fistful; handle; grip; rice ball
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
heh heh heh; tee-hee; giggle
patting; stroking; caressing
to drain dry; to dry out; to scorch
banzai; hurray; something to cheer about; something worthy of celebration; giving up; throwing one's hands up
standoffishly; primly; pungently (of a smell); acridly; long and pointed (e.g. of a nose); popping (of ears)
fruit; nut; berry; fruits; profit
gradually (progressing); steadily; slowly; seeping out (sweat, tears, etc.)
to blow out; to spout out
entreaty; supplication; petition