in contrast to (one's, its) appearance
sensitive (person, heart, etc.); delicate (issue, problem, etc.); sensitive; fragile; delicate; delicate (fabric, shade, flavour, etc.)
trading card game; collectible card game; customizable card game
arrival of goods; goods received
to say no more; to sink into silence
well-known only to those in the know; be well-known but to the few; highly regarded by a select few
spot; dot; place; location; (airport) apron; spot advertisement; spot advertising
unable to stomach; sticking in one's throat; displeased with
Genryaku era (1184.4.16-1185.8.14)
to be defeated; to be beaten; to be unsuccessful; to lose
Heike family; Taira family
survival; survivor; relic
drifting; drift; being adrift
Genji (the character in the Genji Monogatari); the Minamoto family
to let something (or somebody) go past; to do too much
to store; to save up; to accumulate (e.g. knowledge); to build up (e.g. experience); to grow (a beard, moustache, etc.); to wear
Sarcandra glabra (species of flowering shrub in the family Chloranthaceae); 1000 ryō (an old Japanese coin)
fleeing soldier; warrior fleeing the battlefield; deserter
dead end; cul-de-sac; blind alley; end; end of the road; end point
Genji and Heike clans; two opposing sides
to go in the direction of; to proceed toward; to become; to face (facts, circumstances, etc.); (arch.) to abide by; (arch.) to agree to
to leave a note or document behind; to leave half-written; to leave out
suddenly in a bad mood; in a huff; abruptly; suddenly; unexpectedly
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
connection (to a person, place, etc.); relation; affinity
to go around; to return; to surround; to concern (usu. of disputes)
to lay waste; to devastate; to invade; to break into; to troll (e.g. web forums); to spam
stronghold; citadel; headquarters
to put back up; to stand back up; to restore (to former strength); to revive (e.g. the economy); to make again (a plan, policy, etc.); to reformulate
of all (things, people, places, days, etc.)
to (suddenly) get into a specific mood; (lit.) to get switched on
to bear; to carry on one's back; to take responsibility for; to accept a duty; to receive (wound); to incur (damage)
neighbour to the right (person, building, etc.)
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; (arch.) money
acquaintance; relation; affinity; reason
grandmother; old woman; female senior citizen
news coverage; collecting data (e.g. for an article); covering (something for media); interview
outcast; odd man out; pariah
lottery; lot; raffle; draw
stinginess; miserliness; shabby; cheap; petty; narrow-minded
single; simple; singles (tennis, badminton, etc.); win bet (bet which predicts the winner of a race)