individual; private person; personal; private
assortment; product lineup
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
does not seem; unlikely; improbable
okonomiyaki; savoury pancake containing meat or seafood and vegetables
rest area; rest stop; service area (next to a highway); service station; parking area
aspect; phase; condition; modality (philosophy)
what one desires; what one hopes for; suits me well; could ask for nothing better; bring it on
setting up (a structure, building, camp, etc.); construction; preparation (e.g. of a venue); arrangement (of an event)
some people; a few people; several people
to gather; to collect; to assemble
throng; gathering of people
independence from parents
is it?; isn't it?; be; is
to be stubborn; to be obstinate; to be perverse; to not give in
monopoly; monopolization; exclusivity; hogging; keeping to oneself
being independent; standing on one's own; becoming independent
to be brought forward (e.g. by three hours); to be moved up; to be hasty; to be rash; to quicken; to speed up
certain; one; (arch.) I; (arch.) me
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
why?; what for?; how?; by what means?
to be renewed; to change; to be improved; to be reformed; to stand on ceremony; to be formal
quietly; softly; seriously; solemnly; sadly
all over the island; throughout the island; on the island
to walk about; to walk around; to walk to and fro; to pace around; to wander
although; but; even though; I wish that
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
to pile up; to accumulate
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
fullness; completion; enhancement; improvement; replenishment; repletion
to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off
to taper to a point; to become pointed; to become sharp; to look displeased; to look sour; to be on edge
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
to form; to shape; to make; to mold; to mould; to build up
battle; fight; war; struggle; conflict
enthusiast; mania; enthusiasm
presumptuous; impertinent; impudent; ridiculous; laughable; absurd
minor; small; minor (key, scale, etc.); the minor leagues (US baseball)
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person