to speak frankly; to put things bluntly
unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene
suicidal act; self-destroying action; suicidal action
consideration; concern; attention; thoughtfulness; making arrangements; care
holding on to; sticking to
to harm; to hurt; to injure; to miss one's chance to (do something); to fail to (do what one ought to have done)
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
seeing through (e.g. someone's lies); reading (e.g. thoughts); penetrating; detecting
to spread rumors; to spread rumours
pessimism; disappointment
because; the reason is; if you want to know why
admiration; wonder; astonishment
yen (Japanese monetary unit); circle
variation in color (colour); having a different color
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
dose; installment; instalment
point in question (at issue)
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
solution; solution strategy
presentation; exhibit; suggest; citation
three; three years of age
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
personal expenses; pocket money; spending money; incidental expenses; allowance
to empty; to vacate; to evacuate
just what you'd expect from ...; that's just like (him, her, etc.); that's (exactly) why ...; that's (precisely) the reason ...
easy; simple; simple (way of thinking, etc.); simple-minded; soft; lax
to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that
slow (slightly pejorative); dull; stupid
fence; paling; railing; (arch.) fortress
to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged
to be softened; to calm down
pro among pros; best of the best; top tier; ultimate professional; player's player
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
large number; innumerable; great many; immense; vast; abundant