forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
purpose; utility; objective; way to use something
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
to begin to appear; to begin to come in
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
blouson; jacket gathered at the waist
to select; to choose; to diagnose (an illness); to judge; to liken to something else; to regard as something else (e.g. to use another person as a mirror); to see someone off
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
shopping; purchased goods
to exchange glances; to correspond; to counterbalance
purpose for which money is spent; the way money is spent; how goods are used
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
inspection; audit; judgement; judgment
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
at least; at most; (even) just
bathing; to bathe; to take a bath; to enter a bath
fee; charge; rate; material
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
suffix for room numbers; suffix for apartment numbers
key; lock; key (to a problem); clue
business district; shopping district; bustling street; shopping centre; shopping center; downtown
recommendation; advice; suggestion; encouragement
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
to master (a skill); proprietor; manager; leader; chief; master (of arts, science, etc.); master (recording)
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration
hotel charges (for lodging, not meals, etc.)
he; she; that person; (arch.) you
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
to drive a bargain; to beat down the price; to haggle
guest; visitor; customer; client; shopper