to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
a long time (since the last time); first in a long time
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.)
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
explanation; exposition; description; account; caption; legend
selfishness; egotism; egoism; egocentricity
liquor store; wine shop; bottle shop; sake dealer; liquor-store owner; brewer
third day of the month; three days
pension (Western-style boardinghouse)
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
function; facility; faculty; feature
more than enough; more than ample; exhaustive
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
divide into four pieces; one fourth
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
Island; insula; island; islet
to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter
season (period in which regulated games are played); season (division of the year); season (of a TV show, etc.); season (for doing something, e.g. ski season, entrance examination season)
long ago; already; a long time ago
awfully; frightfully; desperately; violently; unduly; extremely
new; fresh; new item (e.g. customer, regulation); newly created object; new customer
repeater (telecommunications); repeat customer; regular customer; person who does the same (negative) act repeatedly
poor (living); barely continuing; just scraping along; very narrow
travel; trip; journey; excursion; tour
journal; magazine; periodical
advertisement; advertising; announcement; notice
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
reservation; appointment; contract; subscription; programming (e.g. a device); setting (e.g. a timer)
to support; to maintain; to bring up; to raise; to adopt (a child); to cultivate (a habit, a quality, etc.)
hobby; pastime; tastes; preference; liking
trade; business; commerce; occupation; calling; profession
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
when; how soon; how long until
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
by nature; naturally; by birth; inborn
sister complex; excessive attachment to one's sister; audio component system; stereo component system
playboy; libertine; (professional) gambler; person without a steady job; idler