to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
type; style; mold; mould; kata (set sequence of positions and movements in martial arts); style (in kabuki, noh, etc.); convention
castella (type of sponge cake)
creeping (of an insect, etc.); crawling; restlessly; fidgeting; hesitantly; slowly
to put into the mouth; to eat
throat; singing voice; gutter (inner margins of a book)
to stick; to get stuck; to be unavailable; to be busy; to be piled up (e.g. of work); to halt (in one's speech)
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
with a tap; with a knock; smoothly (proceed); without a hitch; even; equal
to strike; to hit; to attack; to bash; to sound out (someone's views); to pound (meat or fish); to chop into small pieces
forcibly; by force; against one's will
strenuous effort; hard struggle; working hard; hard fighting; fierce fighting
yakisoba; fried noodles, usu. with vegetables and meat
exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
OK; okay; fine (without); not needed; unnecessary
chance; start; opportunity; cause; reason; excuse
to break into a smile; to smile broadly; to beam
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
may; might; perhaps; may be; possibly
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
sauce; Worcestershire sauce
cheap-looking; tawdry; insignificant
show; display; pretensions; pose; posture
compulsion; coercion; forcing (to do); enforcement
dessert stomach; having room for dessert despite being full
waiting expectantly; waiting eagerly; looking forward to; long-awaited
alcohol; alcoholic drink; alcohol; (alcohol-based) hand sanitizer
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
okonomiyaki; savoury pancake fried on an iron griddle with vegetables, meat and/or seafood and topped with various sauces and condiments
to send; to forward; to hand over (e.g. money); indicates that the action is directed towards the speaker; indicates that the object of an action arrives at or is received by the speaker
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
to begin to open; to come out; to smile broadly; to come apart at the seams (clothes)
a few seconds; several seconds
consciousness; awareness; relief; calm