to flick off; to give (someone) the flick; to send (something) flying; to hit (a person); to knock down
to fall on one's backside; to land on one's rear
movement (of one's body); moving about; stirring; acting freely; doing as one pleases
begging for one's life; pleading for one's life
such; like that; in that way
unexpectedly; unusually; considering all that
to compete (with each other); to contend for; to vie for; to rival
god; deity; god-tier; incredible; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
to help (someone) to their feet; to help (someone) up
to hold out; to extend (e.g. one's hands); to thrust (javelin); to offer (e.g. aid, help, etc.)
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
to drop; to let fall; to omit
to pick up; to gather; to find (and pick up; something someone has dropped); to select; to choose; to get (unexpectedly); to hit upon (luck, an opportunity, etc.)
script; libretto; scenario
beginning; opening; start; outset
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
help; rescue; salvation; solace; (religious) salvation; (Christian) grace
being struck mad by love; foolish passion; blind love; infatuation; jealousy
to tangle; to get tangled; to have poor control over (one's tongue, feet, etc.); to trip over; to become complicated; to become difficult
words of praise; eulogy; compliment
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
novel; original; new; innovative
last scene (of a film, play, etc.); final scene; closing scene
one act (of a play); scene; event
to grow up; to become an adult
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
in spite of; despite; although; nonetheless; nevertheless; but
to refuse; to reject; to decline; to prevent (from doing); to deny (e.g. access); to block
it's different when ... but; it's not so bad when ... but
carpenter's square; instigation; suggestion; metal wire with a prop animal (e.g. butterfly, bird) attached to the end; rod used to control the arm of a puppet (in bunraku)
operation; management; handling; manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing
to look away (from); to avert one's gaze; to disregard; to ignore; to escape (from); to turn away (from)
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
name; designation; denomination; naming; giving a name
to be pretentious; to put on airs; to try to appear smart; to act brave; to try to look cool
warm; mild; warm (of a colour); mellow; having enough money
you; buddy; monarch; ruler; he; she