casting (of a play, film, etc.); cast
vice; immorality; corruption
producer (film, TV, etc.)
to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for
recently; lately; these days
practice; practising; training; study
source of worry; source of distress
heat; fever; temperature; zeal; passion
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
heroine; female protagonist; heroine; heroic woman; brave woman
depiction; description; portrayal
many; numerous; various; large number of
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
fast-talking; rapid talking
staff; staff member; stuffing (in Western cuisine); filling; stuff; materials
actor; actress; man of wits; clever person; cunning fellow
someone working behind-the-scenes; scene shifter; lady consort (to a high personage)
calling (someone a thief, coward, etc.); branding (as); denouncing
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
to spread (e.g. a rumor); to circulate; to disseminate
pardon; forgiveness; forbearance
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
stand; rest; setting (of a gem); mounting; stock (in grafting); counter for machines and vehicles; level (e.g. price level)
quarrel; fight; trouble; dispute; friction; discord
school festival; campus festival
reopening; resumption; restarting
comprehension; consent; understanding; OK; roger
silently (as the grave); quietly (as in death)
as much as one can; as much as possible
follow; following (on social media, esp. Twitter); follow-up; following up; backing-up; covering for; follow-up shot
womanly; feminine; womanish; effeminate
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
opening (in a game of go, chess, etc.); early stages; initial phase; outset