serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
to have a cramp in one's leg
seriously; in earnest; for real; all out; really; with a will
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
third place; third rank; third rank (in the Japanese court system); Trinity; the Father, the Son, and the Holy Spirit
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
No Longer Human (1948 novel by Osamu Dazai)
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
unreasonable; irrational; outrageous; absurd
to hesitate to; to waver; to be hesitant about
to hug (someone) tight; to embrace; to give (someone) a tight hug; to cuddle
physical contact (between friends, mother and child, etc.); physical intimacy
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
to sigh; to breathe a sigh
promotion; raising of status
to induce (someone to do something); to tempt; to act toward (someone in a certain way); to handle (men); to send; to forward to
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
to like too much; to like to excess; to adore
to exchange (messages, thoughts, etc.); to communicate
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
to be on the verge; to be on the brink; to get close
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
to expose (a secret); to disclose; to take apart; to take to pieces; to kill; to do away with
through (e.g. an intermediary, a medium); via; over (e.g. a network); across; by way of; by means of
(a) weakness; shortcoming; failing; sore point
to shun; to balk at (doing); to grudge (doing); to take (good) care of (esp. one's health)
bargaining; haggling; tactics; strategy; (tactical) advance or retreat of troops
forever; eternally; for good; as long as one likes; indefinitely; endlessly
I see; that's right; indeed
fair attack; fair tactics; straightforward approach; standard procedure; established method
grandmother; old woman; female senior citizen
(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)
to fall fast asleep; to be confined to one's bed; to be laid up
last week; the week before