mole; lentigo; beauty spot
chancy trade or business with uncertain profitability; night entertainment business (e.g. hostess bar); nightlife business
smooth; meticulous; painstaking; detailed
to leave; to evacuate; to withdraw (from); to move out (of a house, etc.); to vacate
burr (e.g. on a machined edge)
false pregnancy; pseudocyesis
full use; extensive use; complete utilization
various foods cooked together; hodgepodge; hotchpotch; mulligan stew
half body bathing; hip bath
to accomplish; to fulfill; to carry out
expulsion; dismissal; ejection; drum beat at the end of a day's performance (in the theatre, sumo, etc.)
double suicide; lovers' suicide
perquisite; perk; side benefit; emoluments
sympathy; compassion; pity
to start; to begin; to commence
to pay no attention to (while listening); to take no notice of; to ignore; to let go in one ear and out the other
disclosure; exposure; revelation
sharpshooting; shooting; sniping; setting a goal and carrying it out
having in mind; happening to know of; idea
(a) weakness; shortcoming; failing; sore point
understanding completely; understanding all there is to know
approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction
body and soul; mind and body
nothing special; no big deal; doesn't matter
decider; person who decides; deciding factor; clincher; trump card
long-cherished ambition; satisfaction
henohenomoheji; seven hiragana characters grouped together to look like a face
meddling; interfering; choosing to keep the drawn tile and discarding a different one
cleavage (between breasts)
prickly heat; heat rash; miliaria
one person; another name; nickname; alias
live coals (for firelighting); cause (of disturbance, conflict, etc.); trigger
to that degree; to that extent; that much
concerning the result (as opposed to the means used to achieve this result or the original goal)
foolish thing; stupid thing; absurdity
rate; ratio; profit; assignment; 10%; unit of ten percent; match
idle gossip; foolish talk; yarn