suddenly; abruptly; impulsively
to let the tension out of one's shoulders; to relax; to not take oneself too seriously
putting in an appearance; visiting; coming to the surface; appearing; showing one's face (in TV, social media, etc.)
(cute) suffix for familiar person; cute adjective form
plastic wrap; cling film; cling wrap; to wrap in plastic wrap
diligent; earnest; attentive to detail; brisk (working, moving); frequent (e.g. checking)
unfortunately; at a bad time; at an unfortunate moment
humanity and justice (esp. in Confucianism); virtue; duty; formal greeting (between yakuza, street vendors, gamblers, etc.); (gang's) moral code
to rummage through; to ransack (e.g. a drawer); to throw into confusion; to disrupt; to upset
the northeastern (unlucky) direction; person or thing to be avoided; (lit.) the demon's gate; weak point; Achilles' heel
divine nature; spirituality
elevation; rise; improvement; advancement; progress
to have a bad time; to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to suffer
to bring someone to grief; to give someone hell
sexy; popular; well-liked
transfer (of one's name into another family register); transfer (to another team, company, etc.)
cold reception; inhospitality
cold rice; hanger-on; dependent; disgraced former actor
to make one feel grateful
pot (esp. teapot, coffee-pot); vacuum bottle; thermos flask
legume (esp. edible legumes or their seeds, e.g. beans, peas, pulses); bean; soya bean (Glycine max); soybean; female genitalia (esp. the clitoris); kidney; small
burr (e.g. chestnut); bur; cupule; case
working in the fields; working on a farm
distrust; unjust suspicion
to snarl (at each other); to growl (angrily); to quarrel; to fight; to argue
to become sulky; to become irresponsible (due to disgruntlement)
fellow women; between women; among women; woman-to-woman
to cling to ... in tears; to beg ... in tears; to appeal; to throw oneself on someone's mercy
veil of darkness; curtain of night
low dining table; tea table
down to earth; reasonable; able to deal with
sentiment; emotions; one's feelings; one's heart
harmless but pointless; neither bad nor good
to stick to; to cling to; to adhere to; to become intimate (of a man and woman); to get close; to get married
mumblingly; mutteringly; unintelligibly
fat; chubby; fatso; fatty; fat person
dismissal (from a post); discharge; removal
great (quantity, amount, etc.); huge; enormous; serious