shod feet; wearing shoes; muddy feet; dirty feet
returning home; visiting one's parents; new bride's first visit to parents
with profound (often hidden) meaning; pregnant with significance; meaningful; suggestive; interesting
inquisitively; pryingly; nosily; thoroughly; persistently; through-and-through
four-legged tray for festive food
to perceive; to grasp (the situation)
to take an attitude; to take a stance; to commit oneself; to assume a position
delightful; joyous; joyful; happy; desirable; welcome
civilian in military employ
one's family register; one's domicile; nationality; membership (club, party, etc.)
cold-blooded; unfeeling; heartless; heart of stone; inconsiderate
cold-blooded person; heartless; coldhearted person
if (it) doesn't exist; if there is no ...; if not ...; unless ...; have to ...; must ...
barefaced (e.g. lie); shameless; transparent; pure white; very clear
whitewashing; glossing over; lip service; deftly finishing up; putting on the final touches
furthermore; adding to the above-mentioned; not quite; not very good; lacking
needy circumstances; living in poverty
(arch.) it is not so; no; never mind
might as well; sure, why not; why not use this occasion to ...
system; organization; organisation; imperial command; laws; regulation
gradually; slowly but steadily
dusk; twilight; twilight years; melancholia; melancholic nostalgia
tearing up and discarding (e.g. documents); disposal (e.g. weaponry); annulment; cancellation; reversal (of an original ruling)
separation; divorce; severing of connections
unmanageable child; spoiled child (spoilt); spoiled brat
(move) slowly (e.g. walk); sluggishly; stolidly; ploddingly; heavily
place where one works; construction site; working area
to go crazy (esp. of a situation or thing); to get out of hand; to end up in an extreme state
human intellect; knowledge
staying out overnight without giving notice; spending night(s) away from home without permission (leave)
sexual act; sexual intercourse
to appear on the market; to be in season (e.g. fruit); to circulate widely; to make the rounds; to go around
would be a waste of words; would be a waste of breath; there's no point in saying
winning streak; good time to make a profit
to put on (of clothing); (lit.) to put (arms) through sleeves
working one's employees hard; being a slave-driver
candidate; contender; prospect; candidacy; candidature; nomination
not bad; not half bad; pretty good
shower stall; shower cubicle; shower room
multi-use; combined use; combination; serving two purposes