to expose; to lay open (e.g. secret); to take apart; to disassemble; to kill; to murder; to dress (meat)
flipping (e.g. a page); peeling off; fluently
time around sunset; early evening
will; probably; may; I think; surely; I hope
to look downwards; to lower one's eyes
running as fast as one can
dizzyingly; to feel dizzy
to bear up in tragedy; to stand pain well; to hold one's temper; to clench one's teeth; to grit one's teeth
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
last spurt; final spurt; home stretch
often; again and again; over and over again; repeatedly; frequently
how; in what way; circumstances
hurriedly; in haste; in a rush; hurry up!; quickly!; get going!
crushed flat; flattened; flat-chested girl; sound of a sticky rice cake sticking to something
to make a mess; to perpetrate; to do; to finish up; to be guilty of
three times (as much); treble; triple; threefold
reimbursement; compensation; reparation; indemnity
to be jealous; to be envious
to abandon; to leave behind
lost article; something forgotten
mumbling; chewing one's words; chewing (food); squirming; wriggling
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
addition; supplement; appending; appendix
to resonate emotionally (with one); to strike home (words, etc.); (lit.) to stab in the chest
easily moved to tears; given to weeping; lachrymose
to get (much) colder; to deepen (cold); to feel cold (of the body); to be chilled to the bones; to worsen (of relations, economic conditions, etc.)
well-bred; of good upbringing
casual; unconcerned; nonchalant
to be prominent; to be conspicuous
near one's knee; (by) one's side; (at) one's hand; place under the protection (of one's parents, etc.); (under) the care (of); territory of a powerful person
to comb out; to brush; to untangle; to unravel
awesome; awe-inspiring; august; discourteous (to a superior); lacking due respect