cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
wintry sky; cold weather (in winter); wintry weather
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)
walking around at night; night travel; night train
to dust; to remove dust; to slap; to hit (with the palm); to use up money
to be possible to say; to be able to say; (arch.) said; (arch.) have said
thrust; charge; digging into (a matter); depth; straight man (of a comedy duo); quip; jab
winds and clouds; nature; the elements; situation; state of affairs
quarrel; argument; row; (verbal) dispute
announcer; presenter; broadcaster; in-house television talent who does on-location fluff pieces for variety shows
and (also); both ... and; as well as
to shave (wood, leather, etc.); to sharpen (e.g. pencil); to cut down (budget, expenses, staff, time, etc.); to curtail; to delete; to erase
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
in the hospital; hospitalized
betterment; improvement; kaizen (Japanese business philosophy of continuous improvement)
interview (i.e. television, newspaper, etc.)
pleasant; agreeable; comfortable; refreshing
Mr; Mrs; clan; he; him; counter for people
arrest; apprehension; capture
pasturing; letting (an animal) run loose; letting (someone) do as they please; leaving (something) to take its own course; letting (an issue) go unchecked
to take a breather; to take a rest; to catch one's breath; to take a breath
for a long time; since long ago; always; already; far in advance (e.g. reservation)
online shopping; e-commerce; mail order
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
to get along (with someone); to be like-minded; to be congenial
affinity; compatibility; chemistry (between people)
business; thing to be done; something that should be performed; information that should be conveyed
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
awkward; clumsy; stiff; crude; unrefined; constrained
main question; real issue at hand
to quarry; to cut (timber); to begin to talk; to break the ice; to start a fire (with flint, by rubbing sticks together, etc.); to select and extract (from a media file)