to spill; to drop; to grumble; to complain; to let one's feelings show
to summon courage; to be brave
young and sweet; adorable; cute; pitiful; touching; pathetic
Anna era (968.8.13-970.3.25); Anwa era
to cover; to bury (e.g. one's face in hands); to submerge; to fill (completely); to stuff; to pack
to use to the full (one's voice, energy, etc.); to muster all of (one's strength, courage, etc.); to summon all of; to exert fully; to strain (one's voice)
very hard; with utmost effort; as hard as one can; (of a samurai) devoting oneself to (the defence of) one's territory
to beg; to pester; to plead; to coax; to hound; to importune
to play (a stringed or keyboard instrument)
irritating; irritated; frustrating; vexing; (feeling things are) not quick enough; (feeling) too slow-going
one breath; time of one breath; pause; break; (doing in) one go; doing without stopping
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
overswelling (of a blood vessel); engorgement; bulging; squaring one's shoulders; flexing one's muscles
all you want; as much as one wants
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
to tighten; to press hard
extensions on the top and bottom of a door that fit into cavities in the frame (as part of a pivot hinge)
improper; immodest; disgraceful; shameful; vulgar; low
that being the case; in that case; if that's how it's going to go
wrong; bad; not allowed; not possible; failing grade
to lie deep in; to extend far back
deflation; contraction; shrinking; constriction
to twine around; to twist around; to coil around; to pester; to hassle
admirable; commendable; praiseworthy; laudable; brave; heroic
exposure; laying bare; baring (e.g. skin); (photographic) exposure
leakage; omission; oversight; I; me
again (and again); once again; yet again
eager; earnest; ardent; OFF (on switch)
at once; immediately; right now
both; together; jointly; simultaneously
even; if only; if just; as long as; the only thing needed
to regain one's breath; to catch one's breath
to put one's strength into
road; path; way; set of practices; Buddhist teachings; Taoism; modern administrative region of Japan (Hokkaido)
moderate; reserved; conservative; humble; mild-mannered; self-effacing
to grip; to grasp; to squeeze
shivering; feeling chilly; shuddering (with fear); feeling creepy; thrilled; excited
very fast; in a twinkle; before one's eyes