recouping one's strength for a renewed attack (on); making another attempt with redoubled efforts
offering a cup (of sake) in return
pornographic film; blue film
(Goedel's) incompleteness theorem
virtualization; virtualisation
mischievous boy; troublemaker; pesky kids
unvoiced opinion; (opinion of the) silent majority; views which are not expressed
minute; meager; meagre; mean
Cowper's fluid; pre-ejaculate; pre-cum
to be dependable; to be reliable
same hole (in which to live); gang; group
to think too much of; to make too much of
cryopreservation; freeze-preservation
one (more) effort; one (more) push; a try; a go
nerve ganglion; nerve knot; ganglion; ganglia
Labour Thanksgiving Day (national holiday; November 23) (Labor)
drop dead, you bastard!; fuck you!
if you are prepared you don't have to worry; it's good to have a shelter against every storm