memory; recollection; remembrance; storage
going upstream; sailing against the current
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
part; part-timer; part-time (work)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
inspection; reading; perusal; browsing (the web)
to reach the point that; to come to be that; to turn into
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
first lieutenant; lieutenant junior grade
remembrance; recollection; recognition
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
ceiling; ceiling price; (price) ceiling
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
face; visage; look; expression; honor; honour
to be visible to; to be seen by; to meet one's eyes
time; hour; period; class
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
disorder; chaos; confusion; mayhem
myself; yourself; I; me; you
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
state of affairs (around you); situation; circumstances
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
clinic; medical office; infirmary
hey; you; hey; hey; hold on; yo
signal; signalling; signaling; traffic light; traffic signal
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
passage; pathway; roadway; avenue; aisle
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
rescue; extricate; reclaim; deliverance
to recall; to remember; to recollect
insurrection; rebellion; revolt; riot; uprising
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
at; in; at; when; by; with; and then
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience