recouping one's strength for a renewed attack (on); making another attempt with redoubled efforts
offering a cup (of sake) in return
consistency (of an axiomatic system)
pornographic film; blue film
(Goedel's) incompleteness theorem
virtualization; virtualisation
free love; sexual freedom; sexual emancipation
mischievous boy; troublemaker; pesky kids
arcology (from architectural ecology)
pigeon chest (Pectus carinatum, deformity of the chest, protruding ribs and sternum); pigeon breast; woman with big breasts; iron armor with protruding chest; curved front portion of a stirrup; curve at the base of a shamisen neck
unvoiced opinion; (opinion of the) silent majority; views which are not expressed
minute; meager; meagre; mean
Cowper's fluid; pre-ejaculate; pre-cum
to be dependable; to be reliable
same hole (in which to live); gang; group
to think too much of; to make too much of