jpdb beta

personality; character; personal appearance; gentility

1

center; centre; metropolis

1

dignified appearance; majestic appearance; imposing appearance

1

reddish brown; rufous

1

stern; grim; rough; rugged; forbidding; overbearing

3

big man; large man; tall man; giant

2

dark brown; colour of tanned skin

1

ambush; lying in wait for an ambush

2

looking like (someone); taking after (either of one's parents)

4

outskirts (of a town); run-down district

1

uproar; disturbance

7

since; this person

1

one way or another; in many ways; in various ways

2

unintentionally; inadvertently; calmly; casually; nonchalantly; innocently

1

to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to

4

course (of events); development; progress; market order; order without limit

1

to watch over; to watch attentively

1

suspicious; doubtful

1

pastel color; pastel colour

1

curtain; curtains

2

accessories; small articles; minor character; small fry; weak one

1

fresh; refreshing; invigorating; clear (e.g. voice); fluent; eloquent

3

it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that

2

hardware (esp. computer)

1

happy; auspicious; propitious; naive

2

majority; more than half; most (of); mostly; largely; mainly

6

congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present

2

grandiose; exaggerated

3

to celebrate; to congratulate; to present (a gift) in celebration; to drink in celebration; to wish for (a happy future, good fortune, etc.); to pray for

6

plentiful; abundant; definitely extant

1

lately; recently

2

thoughtless; reckless; seldom; rare; ordinary; usual

1

same feeling; same sentiment; same opinion; sympathy; agreement; concurrence

4

to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away

4

time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance

3

bag; satchel; briefcase; basket

1

to change one's clothes

2

to fold up; to fold into layers

1

discovery; detection; finding

5

to be still half asleep; to be half awake; to be not yet quite awake

1

complete recovery

1

congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present

2

bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely

1

verbal message; word (from someone)

1

to be too much for one; to find unmanageable; to be beyond one's control; to not know what to do with

3

as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much

2

guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation

2

to hear; to be told; to know; to receive (order); to undertake; to comply

1

to be ordered (to do); to be charged with (a duty); to be assigned (a job)

1

to be choked up; to be crushed (emotionally); to be overcome (with emotion); to be shocked; to be horrified

1