jpdb beta

pure; clean; purity

1

December; twelfth month of the lunar calendar

3

twenty-fourth day of the month; twenty-four days

3

state government

1

close-up

1

still more; especially

1

to appear on the stage

1

in the end; at the end of the day

1

to sit cross-legged; to rest on one's laurels

1

love scene

1

to glare at; to scowl at

1

way out; means to escape; escape route

1

idiotic; dolt; bonehead

1

mental preparedness; being braced for; being steeled for

1

rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)

1

acceleration; speeding up

1

afterwards; at a later time; later on; after some time

1

rich (taste); full-bodied (flavour, flavor); mellow; laid-back (lifestyle); relaxed; comfortable

1

to chatter pointlessly; to waste one's breath

1

to that extent

1

Ima Ikuyo (1947.12.3-)

1

to be seething (with anger); to be frenzied; to be menacing; to be murderous

1

purification ceremony (performed with water); ritual purification; ablutions

1

miso; fermented condiment usu. made from soybeans; innards (from crabs, shrimps, etc.) resembling miso; key (main) point; good part (of something); weakling

1

official recognition; authorization; authorisation; licence; license; accreditation

3

to bear; to stand; to endure; to put up with

1

to droop (e.g. ears of grain); to bow one's head; to hang one's head

1

to set one's teeth; to clench one's teeth; to grit one's teeth

1

frame (e.g. of film, panel in a comic, etc.); scene; time block (e.g. of a class schedule)

1

to fall flat; to fall face down

1

to become numb; to go to sleep (e.g. a limb); to get an electric shock; to tingle (from an electric shock); to be excited; to be titillated

1

for today; for the time being

1

this much; this amount

1

all on one's own

1

to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with

1

to become blunt; to grow dull; to become less capable; to weaken; to falter

1

special; auspicious; happy; naive; innocent; good-natured

1

sniff; sniffle; snuffle

1

oh my god; how; what the; incredible

1

explanation; commentary; exposition; elucidation

1

lovable

1

to look towards

1

red rice (beans and mochi) for auspicious occasions

1

sniff; sniffle; snuffle

1

open; public; official; overt

1

kiss; squeak (as in the sound made by mice); sound of liquid being sucked up

1

banter; teasing; chaffing; merely asking the price; just looking at goods; window-shopping

1

complete defeat; utter defeat; annihilation; to be completely defeated; to be beaten hollow

1

(public) notice; attention; public eye; public gaze

1

reservation; putting on hold; deferment

1