nasal hair; nose hair; being infatuated with women; fool
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
to like; to love; to be fond of
degenerate; pervert; deviant
to tear off; to rip off; to peel off
(social) position; status
young Japanese amberjack (Seriola quinqueradiata)
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
rope; cord; policeman's rope
fourth day of the month; four days
lip service; mere words; professions; lips; mouth; snout
boiled octopus; person as red as a lobster
with a clash; with a thud; unexpectedly (meeting someone); suddenly (ending); abruptly (coming to a halt)
entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning
having one's guard up; not showing weak points; (of women) resisting attempts of being hit on; being distrustful of potential love interests; prudish
quite; very; 10^48; quindecillion
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); live (i.e. not recorded); inexperienced
to be somewhat different (from before, from others, etc.)
danger to oneself; (fear of) one's physical safety
to become possible; to become able to (do)
busters (e.g. ghost busters)
progress; advance; improvement; development
changing room (at a bathhouse, swimming pool, etc.)
fundoshi; loincloth; kimono underskirt; wrestler's ornamental apron
reason; logic; sense; truth; right
annotation; explanatory note; comment
sprouting; budding; crush (esp. on an imaginary character in manga, etc.); fascination; infatuation
photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
tele; Terret (wine grape variety)
tap-tap; knock-knock; cough-cough; bark (of a fox); yelp; heavily (e.g. of snow falling)