widow; divorced woman not remarried; unmarried woman
button (clothing); push-button
with a bang; with a crash; with a bump; suddenly (fall); sharply
to shut one's eyes; to ignore; to pretend not to know; to die
selection; choice; option
to entrust (a matter) to; to leave to; to abandon oneself to (e.g. pleasure); to yield to (e.g. anger); to devote oneself to
inevitable; necessary; certain; inevitability; necessity
proficient; skillful; enjoying; satisfaction; satiation
udon; thick Japanese wheat noodles
assimilation; absorption; adaptation; assimilation; anabolism; assimilation (phonology)
particular; special; (not) particularly; (not) especially
partially consumed drink; partially consuming a drink
hallway slippers; indoor shoes; overshoes; rubbers; galoshes
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
elegance; taste; refinement
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
thickly; stickily; viscously
rich (in flavor, color, smell, etc.); thick; very likely; highly possible; passionate; hot
foreigner; stranger; gentile; goy
generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual
pensive (or worried) look on one's face
that kind of; of the sort; of the kind; such
negative (e.g. thinking); negative; negative (electrical polarity)
double suicide; lovers' suicide
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
to move (house); to change residence
collection of books; (personal) library
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
buzz; hum; shake (with vigor); shaking
to furnish; to install; to get someone's agreement; to patronize; to buy usually from the same store
shell ginger (Alpinia zerumbet)
equipment used in a ritual; ritual implement
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...