to begin to overflow; to start overflowing; to pour out
cold; chill; cold weather; cold wave; cold air
to freeze; to be frozen over; to congeal
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
slope; slanting surface; bevel
spike (on a shoe or tyre); stud; spiked shoes; spikes; injuring (an opposing player) with the spikes on one's shoes; spiking
to install; to equip; to mount
carving; engraving; sculpture; tattoo
narrow; thin (sized); slender
Japanese style; Japanesque; Japanism
scale (of fish, snake, etc.); serif (on kana or kanji (e.g. in Mincho font))
to carve into; to cut into; to engrave into; to inscribe
sculpture; carved statue; graven image
one turn; spinning around; complete change; reversal; (an) about-face
image; figure; figure; form; image
cherry blossom viewing; flower viewing
cold district; northern district
tearing up and discarding (e.g. documents); disposal (e.g. weaponry); annulment; cancellation; reversal (of an original ruling)
gloomy (e.g. mood); depressing; irritating; troublesome; heavy (weather); cloudy
to carve; to engrave; to sculpt; to tattoo
recoil; hesitation; flinching; shrinking back
expert; skilled hand; person of experience
to laugh at; to ridicule; to mock; to make fun of; to sneer at
affinity; feeling of closeness (with someone); feeling of kinship
falling far short (of); being far behind; being far inferior (to); being no match (for)
to copy; to imitate; to counterfeit; to forge
shōchū; Japanese spirit distilled from sweet potatoes, rice, etc.
broken into small fragments; smashed to atoms; fragments and splinters; smithereens
wooden statue; wooden image; wooden idol
sight (e.g. of a gun); aim; alignment
(turned out) all right in the end
merciless; ruthless; pitiless; unfeeling
intellectual crime; white-collar crime; intellectual criminal; smart criminal
careful; elaborate; scrupulous
joint; seam; joining point
as expected (positive events); as hoped for