for (some) doubtful points to remain
intimidating air; sense of intimidation
insolent fellow; rude fellow
a matter of course; what is to be expected; par for the course
to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence
childish; child-like; innocent; naive
naughty; mischievous; unruly
hi!; yo!; hey man!; hey dude!
container; receptacle; case; inserting; putting in
play; sport; fun; caprice; joke; jest
to scatter around; to leave untidy; to make a mess
talkativeness; loquacity; polypetalous; multivalve
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
to make a fresh start; to turn over a new leaf; to call again; to visit again; to come again
to be sad; to mourn for; to regret
literally; to the letter; literal
to inform; to notify; to know; to reign
whichever one chooses; either way
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
locking up (doors and windows); fastening the doors
voyage; passage; travelling
ideal weather (for some action, event, etc.); perfect day
to put on a bold front; to act big; to be unyielding; to act formally; to act stiffly
adult striped mullet; in the end; after all is said and done
experienced person; person who has had a particular experience
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
examination of tickets; ticket gate; ticket barrier
essential part; indispensable part; unavoidable part; front and back matter (of a book, magazine, etc.)
inside a car (train, bus, etc.)
rolling stock; railroad cars; wheeled vehicles