branch road; forked road; branch; crossroads (of a course of events); turning point; parting of the ways
beyond this point; from now on; after this
advance; moving forward; progress
just this side of; one step short of; on the brink
to emit; to spout; to spurt; to boil over
Chinese cooking; Chinese food
charred; burnt black; scorched black
prototype; model; pattern; archetypal
charcoal; charred remains
in regard to; concerning (usu. of disputes)
pleasant feeling; good feeling
structure; construction; makeup; framework; organization; pattern
to fish; to look for; to search for; to go on a spree (spending, reading, etc.); to binge
getting nauseated; getting angry
apart from that; other than that; leaving that aside; more importantly; more ... than that; but
to save up; to stockpile; to stash away; to hoard; to amass; to salt away
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
revolution; 58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō)
mean; contemptible; despicable; dirty; foul; cowardly
sabot; wooden shoe; work-to-rule; go-slow strike; slowdown
malicious gossip; backbiting; speaking ill behind someone's back
physical culture; bodybuilding (body development, not necessarily weightlifting)
discovery; detection; finding
to feel giddy; to totter; to be unfixed (emotions, beliefs, etc.); to waver; to wander aimlessly; to loiter
far away; distant place; long ago; far back; by far
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
indication; sign; hint; tone (of the market)
zero; 0; nought; nothing; zilch
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
house; home; one's house; one's home; one's husband
to be given the cold shoulder; to be jilted; to be rejected; to be dumped
batsu game; punishment given to the loser of a game or contest