jpdb beta

right away; without delay; as soon as possible; very soon

6

to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still

6

was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...

22

appeal (e.g. to public opinion); plea; appeal (e.g. sex appeal); attractiveness; appeal (e.g. in baseball); emphasizing (strong points, etc.)

13

denouncing; calling (e.g. somebody a thief); branding (as)

6

reflexive; reflecting

3

to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by

23

peaceful; tranquil; calm; restful

7

to pour on

6

forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what

33

to go past; to pass; to pass by

8

Saitama prefecture (Kanto area)

1

brainwashing

5

(one's) sleeping hours; hours of sleep

3

two o'clock

20

(I) won't say anything no matter what; to be unwilling to tell even under threat

2

warm heart; kindliness

1

timid; weak-kneed; fainthearted; bearish (e.g. market)

3

persevering; very patient

2

octopus

9

(a) step forward

1

encounter; being confronted with (e.g. difficulty); meeting with (e.g. accident)

2

gossip; idle talk; chat

1

to return a blow repeat; to turn back; to rewhip; to plow up; to plough up; to come and retreat

3

sweet voice; seductive voice

6

rush; rush hour; rush print (in films, anime, etc.); lighter aboard ship; LASH

6

brochure; pamphlet

13

good outward appearance; looking nice; being attractive; making a fine show

1

wisdom; intellectual power; intelligence; mental capacity; brains

3

mockery by means of excessive praise; damning with lavish praise; backhanded compliment

1

declining; refusal; rejection; announcement; notice

9

shh!; sh!; shoo!

1

to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)

22

smell(ing) of sweat

1

unsightly; ugly; unseemly; indecent; deplorable; disgraceful

6

to turn round; to face about; to turn about

2

to curry favour (with); to play up (to); to cozy up (to); to butter up

2

gap; space

8

being ...

5

to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant

19

to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)

8

present; gift; to give a present or gift

15

large sum (of money)

2

genuine; authentic; true; real

1

famous picture; masterpiece (painting); film classic

1

heirloom

1

to catch fire; to provoke; to catch fire from; to be ignited

3

article; goods; fine thing; fellow; (arch.) prostitute; (arch.) price

2

deep impression

1

likability; favorability; popularity

2