(a) little; somewhat; somehow
irresistibly; suddenly; to be turned on; to be horny
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
weather forecast; weather report
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
rate; ratio; profit; assignment; 10%; unit of ten percent; match
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
regular position (e.g. in sports team); normal position; revealing a card in the upright position (tarot, etc.)
card (information, filing, etc.); card (greetings, congratulations, etc.); (Western) playing cards; credit card; debit card; match; game
fortune-telling; divination
echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound
god of death; death deity; Death
tower; steeple; spire; stupa; pagoda; dagoba
ominous; sinister; unlucky; inauspicious
miraculous; wonder-working; magical
to rescue from; to help out of; to save
fraudulent business of selling goods by claiming they will bring supernatural benefits
how much; something over; and something; however (much); no matter how
comparatively; relatively; unexpectedly; unusually; considering; for one's ...
poverty-stricken; destitute; poor; penurious
noisily; with loud footsteps; in a crowd; incessantly; all together
feeling like friends; the feeling of friendship
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
tactics; strategy; military operation; naval operation
to be troublesome; to require the aid and labour of others
what; so-and-so; such and such; what?; wait; well, well
hmmm; uh-huh; murmur indicating approval, comprehension, etc.
ghost; apparition; phantom; spectre; specter; demon
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
important matter; matter of great importance; serious affair; major incident; emergency
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
email friend; email penpal
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first