to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
Suruga (former province located in the central and northern parts of present-day Shizuoka Prefecture)
to love; to be attached to; to cherish; to caress
to keep one's mouth shut; to refuse to talk
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
congestion (with blood); hyperemia; hyperaemia
cram school; private tutoring school; juku
to starve; to be famished; to be hungry; to be starved of (e.g. love); to be thirsty for (e.g. knowledge); to be hungry for
to be bony; to be angular
to follow (road); to pursue (course); to follow up; to follow (hyperlink)
chatter; prattle; lapping (up); slurping; sound of juicy food being bitten into
three (long cylindrical things); three-of-a-kind (in a dealt hand)
front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context
service; ministry; attendance; offering goods at a reduced price; providing a service for free
bright light; hope; bright future; light emanating from a buddha or bodhisattva, symbolizing their wisdom and compassion
peace (of mind); tranquility; tranquillity; serenity
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
cotton candy; fairy floss; candy floss
calm; graceful; quiet; mellow; damp; moist
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
various; varied; diverse; all sorts of
ostentation; show; affectation
zip fastener; slide fastener; Zipper (tradename)
to come off; to slip down; to slip off
obedient; submissive; tame; slavish
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
to see (a doctor, etc.); to consult (someone)
loose; slack; gentle (slope, curve); slow (speed); lenient; liberal
to wind (of a road, etc.); to meander; to twist; to undulate; to surge; to swell
scrotum; testicles; scrotal; (arch.) pinecone; (arch.) pine cone
with hesitation; haltingly; falteringly; reluctantly
unhurriedly; leisurely; slowly; relaxedly; taking one's time
to twist; to wrench; to puzzle over; to defeat easily
to boil strongly; to be excited
insult; affront; slight; contempt (e.g. of court)
face; visage; look; expression; honor; honour
to become unrestrained and go to excess; to lose all restraint; to lose one's tension and become relaxed; to let go; to become disorderly; to be scattered
deflation; contraction; shrinking; constriction
two (long cylindrical things)