revival (e.g. musical); come-back; restoration; rebirth; resurrection
detection (of a plot, fraud, etc.); discovery; coming to light; being uncovered
snatching; stealing; seizure; usurpation
underhanded; unfair; makeshift; stopgap
one's habitual practice; usual measure; old trick
arrogant; haughty; insolent
argument; discussion; dispute; controversy
transfiguration; transformation; change of appearance
the way it was; the way it used be; as of old; in former times
accessories; small articles; minor character; small fry; weak one
physical weariness; sense of fatigue; washed-out feeling
elevator landing; elevator hall
relationship; relation; terms (good, friendly, etc.)
same period; corresponding period; same year (of graduation, entering a company, etc.); contemporary; synchronization; synchronism
obstruction of business; interference with business
not a chance; you wish!; that's not going to happen; that won't work
to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips
bad reputation; infamy; ill repute; unfavorable criticism; unfavourable criticism
rebuilding; reconstruction; rehabilitation; protoform reconstruction
polite; courteous; hospitable
hostility; antagonism; opposition
don't worry about it; forget about it
to probe someone's real intentions; to sound someone out; to try to fathom someone's thoughts
inarticulate; not making oneself quite clear; slurring one's words; evasive
to fail; to blunder; to mess up; to be dismissed; to be fired
to keep (something) a secret; to keep hidden (for ever); to continue to conceal
prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante
curiously; curiously enough; oddly enough; to the point of being mysterious; to the extent of being strange
fully satisfied (with an explanation, apology, etc.); happy; cleared of doubt
investigation (e.g. into someone's guilt); questioning; pressing; catching up; overtaking
preliminary arrangements; spade work
daily routine; daily work; daily lesson
to pull a wry face; to screw one's face up; to pucker one's face; to scowl; to grimace; to frown
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
forgetting; lapse of memory
somehow; for some reason; in some way; vaguely
(one's) figure; build; physique; style
personal identification number; PIN; password number
chime; bell (e.g. doorbell)