to be perturbed; to be agitated
to be evident; to be obvious; to understand completely
appropriate; suitable; proper; fitting
fee; charge; rate; material
far away; far off; far; long ago; long before
paying; remunerative; advantageous; profitable
confident; assured; self-assured; bullish (e.g. market)
to grant (a wish); to accede; to comply with; to heed
to be noisy (e.g. from people talking); to be discomposed (e.g. feelings)
what's in one's heart; one's emotional state; what one feels
making one's debut; making one's first appearance; (just) showing one's face; showing up; introductory kabuki performance (to introduce the actors); December kabuki performance at Kyoto's Minamiza Theater in which all famous actors perform
percussion; tapping; examining by percussion; sounding out (someone's intentions); making an approach (about)
to take (be in) charge of
another time; some other time
visit for no reason; go on fool's errand
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
(something) one does not really mean; insincere
to lay aside; to set aside
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
seemingly good; (of) good appearance; looking good
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
as much as one can; as much as possible; if at all possible
to set one's hand to; to start work on; to embezzle; to use (money obtained in illegal fashion); to have sexual relations; to have an affair
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
(moment of) departure; (upon) leaving; retirement
every month; trite; commonplace; conventional
ill-bred; impolite; rude; impudent; insolent; blunt
disturbance; obstruction; hindrance; jamming; interference
company name; corporate name
back; backing; going backwards; background; backdrop; backhand; backer
new work; new production; new composition; new creation; new title
quite; very; 10^48; quindecillion
portion; part; snapshot; glimpse
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
thoroughness; completeness; consistency; thorough enforcement; seeing to it that a policy, etc. is carried out without exception
large part; greater part; people in general; general public; mostly; for the most part
ambush; troops in ambush; unexpected opposition; unexpected obstacle