after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
individual match; single game
both in name and reality; both in name and substance
in perfect form; going swimmingly
well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable
taking no notice (of); thinking nothing of; disregarding; not aware of; completely ignoring; being out of consideration
difference in temperature; difference in degrees of enthusiasm, interest, commitment, etc.
wholehearted; earnest; determined; intent; single-minded; straightforward
crowd (e.g. of spectators); huge audience
company; friendship; association; society; acquaintance
to fire oneself up; to give it one's all; to get psyched; to fire someone up (with scolding, corporal punishment, etc.); to rouse
hey!; c'mon!; pushy; overbearing; self-assured
gallant; brave; imposing; awe-inspiring; severe; biting
to climb over; to get over; to surmount; to overcome; to surpass; to overtake
beyond this point; from now on; after this
to straighten up one's back (e.g. stand up straight, sit up straight); to hold one's head high
it is not possible (to, that); there is no such thing as
all night long; all through the night
to drive away; to clear; to scatter; to disperse
to manipulate (someone); to make (someone) dance to one's tune; to lead astray; to make (someone) dance; to let dance
to soar; to fly high; to be whirled up; to make merry; to be ecstatic; to be in high spirits
broad-minded; (of a rikishi) tall, with long reach, making it harder for their opponent to get a grip on their mawashi
lack of virtue; immorality; vice; depravity; unworthiness
looking on (somebody) as hostile
to look down on; to make light of
miserable; wretched; unhappy; sad; pitiable
sense of helplessness; feeling of powerlessness
empty; void; vain; fruitless; lifeless
to tear off; to pluck; to scratch off
irritating; aggravating; upsetting
anger; rage; fury; wrath; indignation
cowardly; timid; easily frightened
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
spine; line of the backbone; seam down the back (of clothing)
to freeze; to be frozen over; to congeal
this for sure; certainly is
to hold down; to twist someone's arm; to force (someone) to yield (e.g. an argument); to make (someone) surrender
to go to the top; to climb to the top; to ascend to the top; to be engrossed in; to be very enthusiastic about; to be infatuated with
to be disheartened; to lose heart; to be sprained; to be snapped; to be broken
to speak one's mind; to be frank; to tell the truth