trespassing; intrusion; to barge into; to burst into; to trespass
holiday; day off; sleep; rest; Good night
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
quickly and skillfully; to the point; succinctly; concisely
to snatch (and run); to carry off; to swipe; to scoop up (and remove; sand, earth, etc.)
iron plate; steel plane; sure thing; certain winner
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to pick up
dilatorily; sluggishly; to take a lot of time; to become late; to take it easy
crucian carp (Carassius spp.)
decrease; reduction; decline
when it comes to; concerning (an area of expertise)
attachment; adhesion; tenacity; fixation; obsession
smelling of mud or earth; unrefined; uncouth
bone; frame; outline; core; backbone; spirit
unless one ...; if one does not ...
entirety; whole; balance (in Zen); equality
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
natto (fermented soybeans)
to knead; to thicken into a paste (stirring over a flame); to polish (a plan, etc.); to refine; to train; to drill; to gloss (silk)
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
to scatter; to cause a shower of; to disperse; to distribute; to resolve (a symptom, condition, etc.); to relieve
to dash (e.g. liquid on someone's face); to slosh; to splash; to souse; to pour
boisterously; roughly; briskly
omitting crucial steps; cutting corners; intentional negligence; tenuki; taking the initiative by ignoring the opponent's last move and playing somewhere else (in go)
treatment (esp. hair treatment)
(hair) rinse; (hair) conditioner
to harden; to freeze; to put together; to collect; to make secure; to stabilize; to fortify
to work without sleep or rest
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
to lose hair; to become bald; to become bare (e.g. a mountain becomes bare of trees)
in tufts; tufty; bushy; thick; luxuriant
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
to bark; to howl; to howl (e.g. of the wind); to roar; to yell; to cry
manner of using one's hands
(person who has the) hands of God; master; virtuoso
dainty; delicate (e.g. fingers); fine; sensitive; delicate (feelings, sense, etc.); subtle
fingering (of a musical instrument)
beauty parlour; beauty parlor; beauty salon; hairdressing salon
to look toward; to have one's eyes drawn towards something
than; other than; except; but
to be expensive; to be costly