to coagulate; to curdle; to be fanatical; to be obsessed with; to stiffen; to become stiff
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
sweeping over (e.g. of a natural disaster); engulfing; sweeping victory; clean sweep
(stage) appearance; performance; participation (e.g. in a tournament)
achievements; actual results; accomplishments; past results; track record
klop; klunk; whonk; with a heavy impact; forcibly
charge; custody; safekeeping; deposit; storage
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
quiet; calm; easily; comfortably; distant; far-off
to move (house); to transfer (department); to change the target of interest or concern; to elapse (passage of time); to be permeated by a colour or scent; to be infected
having; holding; wear; durability; charge; expense
shrewdly; smartly; calculatingly; astutely; cunningly
disagreeableness; unpleasantness; nastiness; cutting remark; disagreeable remark; snide comment
hand-me-down; food offering to the gods; leftovers; trip from Kyoto to the provinces
president (of a society); chairman
reason; cause; history; origin
ending up right back where one started
results; record; grades; marks
high praise; great admiration; rave reviews
pinch; crisis; tough spot; clothespin
such; like that; that sort of; very
-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; man; person
minority group (party); minority
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
student in a higher grade; upperclassman
collision; crash; running into; conflict; quarrel; clashing
winning a prize or place (in a contest)
to leave as is; to let alone; to disregard
sarcastic; foulmouthed; having a sharp tongue; having a sharp nasty tongue
naked; bare; uncovered; frank; open; blunt
it's precisely for that reason that ...; which is precisely why ...
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
to pile up; to heap up; to stir up; to enliven; to bring to a climax
to negotiate (with someone about); to talk over (something with); to tackle someone (about); to throw on each other; to splash (water) on each other; to pour on each other
appeal (e.g. to public opinion); plea; appeal (e.g. sex appeal); attractiveness; appeal (e.g. in baseball); emphasizing (strong points, etc.)
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time