to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
to turn one's back on; to be uninterested in
as it is; as one likes; because; condition; state
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
come; come now; well; who knows; well now; let's see
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
a-ha-ha (laughing loudly)
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to have tears in one's eyes; to be close to crying
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
answer; reply; response; answer; solution; result
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final
to end; to come to an end; to close; to finish
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
fifteenth day of the month; fifteen days
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
(period of) a year; during an era
storey; story; stairs; stage (in chronostratigraphy); counter for storeys and floors of a building
house; residence; family; household; lineage; family name
it is not (like that) either
oneself; oneself; for oneself; personally
will; volition; intention; intent; determination
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
fiscal year (usu. April 1 to March 31 in Japan); financial year; academic year; school year; product year
presumption; assumption; estimation
person who has committed suicide
several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
inside; interior; among; within; middle; center; during
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
name; given name; first name
woman; female; feminine gender