jpdb beta

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

1

he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!

2

shoulder

1

slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably

1

to use one's influence; to pull strings; to take measures; to make the necessary preparations

1

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

1

to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to

1

childish; childlike; immature; infantile; puerile

1

clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.

1

lower back; waist; hips; body (of hair, noodles, paper, etc.); resilience; spring

1

hair (on the head)

1

feel (of something); touch; texture; feeling; impression

1

front; frontage; facade; main

1

to stare (at); to gaze (at); to look hard (at); to watch intently; to fix one's eyes (on)

1

occasionally; once in a while; now and then

1

to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed

1

to be peevish; to sulk; to pout

1

well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case

1

safety; security; safely; without incident; good health; inaction

1

to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime

1

consent; agreement; acceptance; understanding; satisfaction (e.g. with an explanation); being convinced

1

myself; yourself; I; me; you

2

to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate

1

to head towards; to direct one's steps to

1

Mr; Mrs; Miss; politeness marker

1

misunderstanding; mistaken idea; wrong guess

1

in that manner; like that

1

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

1

to jest; to joke; to play the fool; to act indecently; to be silly over

1

manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour

1

unintentionally; unconsciously; by mistake; heedlessly; against one's better judgement (judgment)

1

tone (of voice); manner of talking

1

to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...

1

speaking of; (I told you) already; come on

1

Setsumi

1

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing

1

younger; junior

1

and yet; though; when; in spite of

1

window

1

companion; follower; attendant; retinue

1

far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)

1

no big deal; no match; not worth worrying about

1

to turn one's face away

1

to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect

1

to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to

1

arrival

1

Sumoto

1

interchange; international; international school; inter-

1

ordinary road; local street; non-toll road

1

finally; at last; in the end; ultimately

1