detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
is not; am not; are not; isn't it?
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
in one's own way or style
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
navigation; (car) navigation system; navigator
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
thanks to ...; owing to ...; because of ...
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
to look around; to survey
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
aizuchi; back-channeling; interjections indicating that one is paying attention; two smiths hammering at an object in turn
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
perhaps; likely; probably; I dare say
this sort of; this kind of; like this; such
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
hey; you; hey; hey; hold on; yo
Saitama prefecture (Kanto area)
next; following; subsequent; stage; station
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that