eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
reason; cause; circumstances
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
to; for; in order to; for; as for; regarding
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
(medical) doctor; physician
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
answer; reply; response; answer; solution; result
don't you think?; indicates question
preparation; arrangements
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
somewhere; anywhere; in some respects
I fear that it's likely that; with all due respect
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
well then ...; in that situation; in which case
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
to leave; to depart; to take one's leave
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
and; and then; thus; and now; and finally
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)