after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
year; age; years; past one's prime; old age
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
that child; that kid; that boy; (arch.) you
program (e.g. TV); programme
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to move (house); to transfer (department); to change the target of interest or concern; to elapse (passage of time); to be permeated by a colour or scent; to be infected
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
mention (in a document); record; entry; statement; listing
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
name; given name; first name
plastic (usu. of bags); vinyl
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
width; breadth; freedom (e.g. of thought); latitude; gap; difference (e.g. in price)
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
structure; construction; arrangement; plan; plot; contrivance
to harvest; to reap; to take in; to gather in; to adopt (e.g. idea); to accept (e.g. advice)
sunlight; sunshine; sunbeams
light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
sickroom; hospital room; ward
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
than; from; out of; except; but; more
until now; so far; up to the present
ceiling; ceiling price; (price) ceiling
with a glitter; with a sparkle; brand new; shiny and new
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
stairs; stairs at the front of a noh stage
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
and then; in addition to that; also; even so