horizontal (as opposed to vertical); side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside; aside
folding chair (with tubular metal frame)
to sit (down); to have a seat; to be seated; to assume (a position); to take on (a duty); to occupy (a post)
to get used to seeing; to become accustomed to seeing; to be familiar with
while; even though; despite
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
to render futile; to bring to naught; to waste; to not make good use of
originally; from the start; from the beginning; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)
opportunity; occasion; (arch.) order; (arch.) sequence; (arch.) successor
quickly; promptly; immediately; indifferently; coldly
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
further; above (that); greater (than that); any more
ear; hearing; ear (for music, etc.); edge; crust; ear (of a pot, jug, etc.)
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
to get dark; to grow dark; to end (of a day, year, season, etc.); to come to an end; to be sunk in (e.g. despair); to be lost in (e.g. thought)
to erase; to rub out; to turn off (a light, TV, heater, etc.); to switch off; to extinguish (a fire, candle, etc.); to put out; to remove (a smell, pain, etc.)
to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous
already; now; by this time; quick; early; fast
abrupt; sudden; unexpected
reality; actuality; hard fact
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
(many) trees; every tree; all kinds of trees
red; crimson; scarlet; Red; communist
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
life; living; livelihood; (one's) living
all; completely; totally; entirely; thoroughly
to visit; to call on; to pay a visit to
to stop; to cease; to come to an end; to cut off
pudding (esp. custard); black hair dyed blond but where the roots have again turned black
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
meal (e.g. lunch, dinner); diet
by myself; in person; by oneself
manjū with a meat filling; steamed yeast bun with a meat filling
bargaining point; terms of exchange; conditions for meeting a demand
likes and dislikes; tastes; preferences; pickiness (esp. about food); choosiness; fussiness
to be unreasonable; to whine; to throw a tantrum
with a bonk; with a thump; with a klunk; with a rap
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
to strike; to hit; to attack; to bash; to sound out (someone's views); to pound (meat or fish); to chop into small pieces
forcibly; by force; against one's will
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door