to shake; to sway; to waver
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to put on (of clothing); (lit.) to put (arms) through sleeves
that kind of; that way; that move; that trick; that game
again; once more; a second time
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
to slip through; to make one's way through quickly
purpose; goal; aim; objective; intention
figure; form; appearance; dress; state; condition
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
sickroom; hospital room; ward
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
slight bow (as a greeting or sign of gratitude); nod; salutation; consideration; thoughtfulness
to leave behind; to put off; to postpone
on the way back; when about to go back
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
to be noticeable; to notice; to catch one's eye
courtyard; quadrangle; middle court
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
here and there; in twos and threes; sporadically; now and then; from time to time; occasionally
daffodil (esp. Narcissus tazetta var. chinensis); narcissus
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
wasteland; wilderness; deserted land; prairie; vast plain; wilds
to change into; to convert into; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)
time; season; period; phase; stage
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to bloom; to flower; to blossom; to open