at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
dyer's knotweed (Persicaria tinctoria, used to produce indigo dye); indigo (dye); indigo (colour)
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
at; in; at; when; by; with; and then
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
at last; finally; barely; narrowly; just
to stop walking; to pause
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
gō; traditional unit of volume, approx. 0.1804 litres; gō; traditional unit of area, approx 0.33 metres square; one-tenth of the way from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
don't you think?; indicates question
rocky area; rocky tract; rocky stretch (of a climb); wall (of rock)
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
view; prospect; outlook; viewing platform; overlook
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
middle of the night; dead of night
3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma
almost; roughly; approximately
the whole day; all the day
passage (of time); elapsing; progress; development; transit
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
time; hour; period; class
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very