if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
to begin to fall (rain, etc.)
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
hey; you; hey; hey; hold on; yo
canopy (esp. the cloth or canvas used for it); awning; top (of a convertible); helmet cape; cloth covering one's back to protect against arrows during battle
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
yes; yeah; hum; hmmm; oof
shoulder (of a road); berm
car; automobile; vehicle; wheel
stopping (of a train, car, etc.); stop
with a rustling sound; (rummaging) around
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
considerable; great; important; significant; a big deal
is not; am not; are not; isn't it?
while; during; while; although; all; both
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
like; similar to; as with; in the same way
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
until now; so far; up to the present
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
how; in what way; how about
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
such; this sort of; like this
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
again; once more; a second time
to begin to run; to start running; to break into a run