overlay; overlay (segment)
in addition to; apart from
to search (esp. a home in a police search)
(school) girlish taste (for things that are sweet, cute, romantic, etc.); interest in young girls (rather than adult women)
light motor vehicle (up to 660cc and 64bhp); k-car; kei car
worn-out; run-down; shabby; tattered; dilapidated
to quit (a shady business); to wash one's hands of; to cut one's ties with; to wash one's feet
suitable time; good time; propriety; moderation
overflowing; effusive; exuberant; bountiful
to fix upon (one-sidedly); to (ignore somebody's position and) arbitrarily decide something is the case; to scold; to take (a person) to task
don't worry about it; it's nothing; don't give it a thought
to run out (e.g. of the room)
cicada; locust; small-sized pulley
taking a philosophic view; looking at the long term; farsightedness
skip (bounding forward with alternate hops on each foot); skipping (over); skip (captain of a curling team); skipper
one way or another; in many ways; in various ways
barefoot; superior to (a professional, etc. in ability or achievement)
counter for choices, options, etc.
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
these days; nowadays; present day; at this time (of the day)
dusk; twilight; twilight years; melancholia; melancholic nostalgia
being very busy; busyness
interior design; interior; upholstery
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
together (of two people); both (of you, them, etc.)
double suicide; lovers' suicide
light (e.g. aircraft, truck); light motor vehicle (up to 660cc and 64bhp); kei car
accessory (fashion); jewelry; accessory (audio, car, camera, etc.)
still; yet; more; still more; as ...; like ...