to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
to face; to go towards; to head towards
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
in comparison to; rather than
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
young; youthful; immature; green; low (number); small
-like; sort of; similar to; resembling
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
how many years; how long; what year
end (of a street, hallway, etc.)
be; is; did; (have) done; please; do
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
myself; yourself; I; me; you
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
while; during; while; although; all; both
how; in what way; how about