careful selection; careful screening; hand-picking
memorial day; commemoration day; anniversary
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
possible; potential; practicable; feasible
to lay aside; to set aside
to exchange glances; to correspond; to counterbalance
lying face down; lying on one's face; placing upside down; placing face down
creeping about; stirring restlessly; squirming
most suitable; optimum; optimal; best
to open out (of a view, scenery, etc.); to spread out; to improve (of luck, prospects, etc.); to get better; to develop (of a town, civilization, etc.); to become civilized; to be sensible
cat (Felis catus); domestic cat; house cat; indoor cat
tsubo; traditional unit of land area, approx. 3.31 square meters; tsubo; traditional unit of fabric or paper area, approx. 9.18 square centimeters; tsubo; traditional unit of leather or tile area, approx. 918 square centimeters
to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)
to give; to present; to offer; to do for someone's sake
diligent study; devoting oneself to one's studies
to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge
heartbroken; crestfallen; dejected; disappointed
law; act; method; mood; dharma; law
no problem; no objection; it doesn't matter
arch of the foot; plantar arch
area; zone; (lit.) belt (of land)
degree of perfection; level of completion; degree of completion
you (when referring to one's equals or inferiors)
record of war; war chronicle; commentaries of war; military history
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
unexpected meeting; coincidence
extreme sadist; very sadistic
to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)
earpick; ear cleaning (with an earpick)
(a place) within one's reach
corner; bend; segment (within a radio or TV program); session; area; department
ear cleaning; cleaning one's ears
sister complex; excessive attachment to one's sister; audio component system; stereo component system
deserted house; ruined house; abolishing one's own family line in order to join another (under pre-1947 Japanese law); extinct family
will; probably; may; I think; surely; I hope
to do as one wishes; to act as one wills
mark; guide; purpose; aim; sight (on a firearm)
door handle; doorknob; door knob; knob or handle which operates the door catch