to part from; to part company with; to split with; to break off relations with
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
to keep (a person) waiting
like a pigeon who's been shot by a peashooter (i.e. wide-eyed in shock)
overeagerness; rashness; forward step-out
exhausted; tired; withered; worn out; boiling until shapeless or mushy; tediously
to be disheartened; to be dejected; to be discouraged; suddenly (losing a lot of weight); looking emaciated; becoming very thin
to join a household (as a housewife or househusband); to become a housewife; to become a househusband
new; fresh; new item (e.g. customer, regulation); newly created object; new customer
establishment; founding; incorporation (of a business)
account of a dream; fantastic story; wild tale; empty dream
ebook; e-book; electronic book; digital book
investment; contribution; financing
to be profitable; to yield a profit
hope; promise; expectation; anticipation; side of a structural member
fine line; weight of thread; slit-eyed
all that one has; all that there is; the whole
reputation; respectability; honour; honor
silence; stillness; quietness
night air; stillness of night; cool evening
independence; self-reliance; independence (e.g. of a nation); freedom; separation; isolation
same person; said person; the person in question; coterie; clique; dōjin
having to be; must be; should be; ought to be
to have a relationship; to have relations
throughout; over a period of ...; over a span of ...
once in a lifetime; the first and last occurrence (event, experience) of one's lifetime
to go over the top; to act without restraint; to cut loose
to burn; to kindle; to heat (a bath); to light (a stove); to use (a camera flash)
in short; the point is; the important thing is; in a word; basically