smooth (skin, stone, etc.); sleek; velvety; silky
return gift; return favour; revenge; change (in a cash transaction)
atmosphere (esp. of a place or person); mood; vibe; ambience
(in spite of) being old enough to know better
unsightly; ugly; unseemly; indecent; deplorable; disgraceful
the reverse (side); back (side); other side; hidden side; behind the scenes
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
correction; rectification; mending; repair
egg slow-boiled so that the yolk is hard but the white is still soft (traditionally cooked in a hot spring)
waterproofing; making watertight
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
rescue; extricate; reclaim; deliverance
startup; booting up; activation; starting (e.g. engine, computer); launch
to clatter; to rattle; to flap (noisily); to get in a panic; to get in a flap; to rush around
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
to fold one's arms; to link arms with someone
cannot be helped; unavoidable; pointless; useless; hopeless (person); annoying
listen!; you see; mind you; remember
a few hours; several hours; a couple of hours
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
sunlight; rays of the Sun
to scatter; to sprinkle; to spray; to lavish (money, charm, etc.)
good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
moderate; reserved; modest; temperate; restrained; low-key
to deep-fry; to make deep-fried food; to launch (fireworks, etc.); to hoist (e.g. a flag); to summon (for geishas, etc.); to call in
manjū; steamed yeast bun with filling
to stuff one's cheeks; to fill one's mouth (with food)
crisp (not moist or juicy); crunchy; crunching sound (of walking on snow, frost, sand, etc.); doing skillfully and efficiently; doing quickly; (arch.) sound of pouring liquid
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
local specialty or souvenir bought as a gift while traveling (travelling); present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
responsibility; liability; blame; torture; torment
travelling incognito (of a person of high rank); special palanquin for carrying a daimyo or his wife incognito
to bite into; to sink one's teeth into
tedious; boring; dull; to feel bored; to get bored (with); to get tired (of)
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
lunch; (Western-style) single-plate lunch set; plate lunch; launch (boat); ranch