selection; making a choice; sifting; decision to adopt or reject
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
to look at again; to re-examine (policy, estimate, plan, etc.); to review; to get a better opinion of; to see in a more positive light; to improve
day after tomorrow; wrong (e.g. direction)
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
although I say; although one might say; although called
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
gesture; movement; action; acting; performance
Eh?; What?; Come on!; Damn!
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
sound argument; fair argument; just reasoning
to raise (esp. overhead); to brandish (e.g. sword); to flourish; to wield (e.g. power, authority); to proclaim one's principles
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
with a twitch (e.g. an eyebrow); with a dip; with a bob; with a flutter
to put oneself on guard; to stand ready; to square off
if it is the case that ...
tensely; tightly; erectly; intuitively; instinctively; with a burst
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
to add (to); to add on; to append
good feeling; good will; favourable impression; favorable impression
to yield; to give way to; to make way for
extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)
having said that; on the other hand
mincing; chopping finely; short and repeated (movements) (e.g. trembling, stepping quickly); gradual; bit by bit
point (of a story, argument, etc.); point (e.g. in stock exchange movement); percentage point; switch; points; point; site
autograph; signature; sign; signal; indication
a kind; a sort; of sorts; something of a; sort of; somewhat
kindness; favor; favour; goodwill; affection; liking (for someone)
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
to be kind to; to treat kindly
to grumble; to be unsettled; to grizzle
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
optical illusion; hallucination; misapprehension; delusion
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious (psychoanalysis)
under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)
selection; classification; sorting; screening; triage
sexual desire; sex drive; lust
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (e.g. a ball, a question, a demand); to express; to vent (e.g. one's anger)