not at all; don't worry about it; forget about it
consideration; concern; fear; worry; solicitude
one's house; one's home; one's family
away (game, goal, etc.); opponents' ground; unfamiliar surroundings; feeling out of place; enemy territory
common; ordinary; fair (e.g. fight); gracious; frank; open
to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
nonsense; no meaning; meaningless
to jar; to creak; to grate
mischief; prank; mischievous; naughty; pastime; hobby
I'm off (and will be back later); see you later; to go (and then come back)
to pass by; to go past; to go to extremes; to overdo it; to go too far
negligent; neglectful; careless; remiss
to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (a burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
regrettable; vexing; upsetting; unthinkable; wholly unexpected
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
to get entangled (with each other); to get muddled together
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
(unexpected) incident; unforeseen event; surprising occurrence; happening (performance)
to go out to meet; to receive; to call for; to summon; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife)
at present; currently; so far; for now; for the time being
protagonist; main character; hero; head (of a household); proprietor (of a store)
under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)
not the time for; not the place for; far from; far more than; nowhere near just; well beyond
fighting with real swords; game played in real earnest
publication (e.g. of an article in a newspaper); carrying (e.g. a story); running (e.g. a serial); insertion (e.g. of an advertisement); printing; posting (e.g. on the web)
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
main; principal; main dish; main course; main part; principal part
readership; target audience (of a magazine)
iron plate; steel plate; sure thing; certain winner
tempura donburi; tempura served over a bowl of rice; (in comedy) repeating the same gag or silly line
cut end; section; opening; point of view; (different) perspective; new approach
(distant) future; future existence; world beyond the grave; future (tense)
peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
something or other; one thing or another; this or that
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; operation; moving picture
to grapple with; to wrestle with; to engage in a bout; to tackle (e.g. a problem); to come to grips with; to work hard on